Today I found an old tool I programmed for a friend some time ago. It can disable the rendering of the environment for multiple 1.12.1 WoW processes completely:
Source + binary version will be posted in the evening today.
Update: https://github.com/Zz9uk3/RenderDisabler
